It has not been confirmed as to whether or not it will be Portal: Still Alive or a new installment.  However, it seems likely that it would be the same title.

Nevertheless, we’re putting the validity of this news piece as questionable at best.  Will keep you posted if confirmation is in fact given.